कैंट एरिया के आजाद चौक मोहल्ले में रहने वाली महिला, उसकी बेटी और बेटे को मकान मालिक ने पीटकर घायल कर दिया। घटना थर्सडे नाइट हुई। पिटाई की सूचना देने पर पुलिस ने पीडि़त किरायेदारों को थाने पर बैठा लिया। फ्राइडे इवनिंग पीडि़त किरायेदार मकान बदलने गए तो मकान मालिक ने सामान नहीं ले जाने दिया। मकान मालिक से पीडि़त महिला की बेटी प्रतिमा ने बताया कि थर्सडे नाइट उनके कमरे में मकान मालिक का बेटा घुस गया। वह चोरी करके सामान ले जा रहा था। विरोध करने पर मकान मालिक ने अपने बेटे और पत्‍‌नी के साथ मिलकर उन पर हमला कर दिया।