हिन्दी दिवस 2018 : अंग्रेजी अहसानमंद है हिंदी के इन शब्दों की, आॅक्सफोर्ड डिक्शनरी ने अपनाया
कानपुर। Avatar
यह शब्द हिंदी का है। इस शब्द का प्रयोग स्वर्ग से किसी देवी या देवता के पृथ्वी पर अवतरित होने पर किया जाता है। हाॅलीवुड में अवतार नाम से फिल्म भी बन चुकी है।
Bangle
अंग्रेजी में बोला जाने वाला बेंगल शब्द भी हिंदी से बना है। यह हिंदी भाषा के बांगड़ी से निकाला गया है। इसका अर्थ एक तरह की चूड़ी या ब्रेसलेट से होता है।
Chit
यह शब्द हिंदी के चिट्ठी शब्द से बना है। चिट्ठी यानी कि पत्र लिखना, पढ़ना एक सामान्य प्रकिया रही है। ऐसे में चिट कहकर अंग्रजी भाषा में इसे शामिल कर लिया है।
[iframe src="https://quiz.jagranjosh.com/josh/omh_quiz.php?id=2741" style="width: 96%;height:600px;border:1px solid #ccc;border-radius:5px;padding:10px;"iframe>
Cot
यह शब्द हिंदी के खाट शब्द से लिया गया है। खाट का अर्थ एक प्रकार के बिस्तर से है। इसका इस्तेमाल सोने के लिए या फिर आराम करने के लिए किया जाता है।
Shampoo
अंग्रेजी में बोला जाने वाला शैंपू शब्द हिंदी से ही लिया गया है। यह हिंदी के चाॅंपो शब्द से बनाया गया है। चाॅंपो का मतलब सिर पर मालिश करना, रगड़ना होता है।
हिंदी के ये शब्द भी अंग्रेजी डिक्शनरी में शामिल
इसके अलावा हिंदी के ये शब्द भी अंग्रेजी की डिक्शनरी में असानी से पाए जाते हैं। अच्छा को अंग्रेजी में ( OK, or is that so?), आलू (Indian potato), अरे (used to express surprise), चड्डी (underwear), देसी (local, indigenous) , फिल्मी (related to Bollywood), वेरी फिल्मी (Drama queen or king, गोरा (white person) आदि शब्द हैं।